هجوم واژه های بیگانه به زبان و ادبیات فارسی   *سهیلا مهدی بیگی

 

متاسفانه در برهه ی زمانی کنونی علاوه بر استعمال و استفاده گسترده از واژه های بیگانه در گویش ها ،گفتگوها و محاوره های جاری و روزمره ، در نامگذاری تابلوهای سردرب صنوف مختلف نیز این هجوم و تاثیرگذاری نمود گسترده و غیر قابل قبولی پیدا کرده است.

در راستای لزوم تقویت و حفظ زبان و ادبیات فارسی و استفاده و گسترش واژه ها و عناوین و عبارت اصیل ایرانی در سطح جامعه به ویژه در نامگذاری تابلوهای مغازه ها و صنوف ، بایسته است که اهتمام لازم هم از طریق خود مردم با فرهنگ سازی و جلب توجه عمومی به این مهم؛ و هم از طریق رسانه ها و وسایل ارتباط جمعی مختلف روز، از جمله پیام رسانان شبکه های اجتماعی و … ،همچنین بهره¬گیری از ظرفیت صاحب نظران ،کارشناسان ،اهل فن ،هنر و ادبیات و جلب توجه متقاضیان صنوف و پروانه های مختلف کسب وکار با استفاده از ظرفیت اتاق اصناف ، اتحادیه های صنفی و…. تمهیدات لازم اتخاذ گردد تادر نامگذاری تابلوهای سر درب صنوف و مغازه ها از واژه ها و کلمات اصیل ایرانی و با معنا استفاده شود تا بتوان در راستای حفظ و پاسداشت زبان و ادبیات فارسی ایرانی اصیل گام های موثری برداشته شود.

همچنین نیاز است تا فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی ، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و سایر دستگاه های فرهنگی متولی حوزه های مختلف فرهنگی و ادبی ، در راستای حفظ و پاسداشت زبان و ادب فارسی اقدامات و تمهیدات لازم را اتخاذ نمایند تا بیش از این شاهد هجوم واژه های بیگانه و خارجی در زبان فارسی و در سطح جامعه نبوده و در راستای تقویت و زنده نگه داشتن زبان پارسی به عنوان زبان مادری و زبان رسمی ایران اهتمام کامل انجام گیرد.